green是绿色的,bean是豆子,但绿豆不能想当然翻译成greenbean,这种低级错误别再犯了。
一起和老师学习各种豆类食物的地道说法吧~
greenbean四季豆
greenbean青刀豆;四季豆
释义:
atypeoflong,green,ediblebean
长条的、绿色的可食用豆子
greenbean不是我们用来煮粥喝的绿豆,而是用来炒菜的四季豆。
Frenchbean四季豆
stringbean四季豆
在英国,四季豆也叫法国豆,英国人嘴里说的Frenchbean就是我们常吃的四季豆。
因为四季豆的形状是长条,string是细绳和带子,所以四季豆还可以说stringbean,这个说法在美国比较常见。四季豆最规范的表达还是greenbean。
例句:
Itis